اخبار مالیاتیبخشنامه های مالیاتی

نحوه اعتراض به اوراق قطعی صادر شده ارزش افزوده توسط سیستم (بخشنامه 230/10132/د)

نحوه اعتراض به اوراق قطعی صادر شده ارزش افزوده توسط سیستم (بخشنامه 230/10132/د)

با استقرار کامل سامانه مودیان و پایانه‌های فروشگاهی، نظام مالیاتی ایران وارد عصر جدیدی از شفافیت و اتوماسیون شده است. یکی از پیامدهای این تحول، صدور خودکار اوراق مالیاتی بر اساس داده‌های ثبت شده در سامانه است. در این میان، “برگ قطعی مالیات بر ارزش افزوده” که به صورت سیستمی و بدون دخالت ممیز صادر می‌شود، یکی از مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین این اوراق است. بخشنامه شماره 230/10132/د به عنوان یک راهکار قانونی، دقیقاً برای ایجاد فرصت اعتراض برای مودیانی که با این اوراق مواجه می‌شوند، صادر شده است. این مقاله به صورت یک راهنمای جامع، به تشریح تاریخچه، مبانی حقوقی، مراحل عملی و نکات تخصصی نحوه اعتراض به این اوراق بر اساس بخشنامه مذکور می‌پردازد.

بخش اول: مقدمه؛ برگ قطعی سیستمی چیست و چرا اهمیت دارد؟

برگ قطعی مالیات، همانطور که از نامش پیداست، سندی است که میزان نهایی بدهی مالیاتی یک مودی را تعیین می‌کند. پس از ابلاغ این برگه، پرونده از نظر سازمان امور مالیاتی مختومه تلقی شده و مودی موظف به پرداخت مبلغ مندرج در آن است. در صورت عدم پرداخت، سازمان می‌تواند از طریق عملیات اجرایی (مانند توقیف اموال، مسدود کردن حساب‌های بانکی و ممنوع‌الخروجی) نسبت به وصول بدهی خود اقدام کند. بنابراین، برگ قطعی یک سند بسیار جدی و لازم‌الاجراست.

در گذشته، صدور برگ قطعی یک فرآیند چندمرحله‌ای و انسانی بود. اما اکنون، با قدرت پردازش داده در سامانه مودیان، سیستم می‌تواند مغایرت بین فروش‌های ابرازی مودی در اظهارنامه و فروش‌هایی که به نام او در سامانه ثبت شده (از طریق صورتحساب‌های الکترونیکی) را شناسایی کرده و به صورت خودکار، بر مبنای داده‌های سامانه که آن را “صحیح” تلقی می‌کند، یک برگ قطعی صادر نماید.

چالش کجاست؟ این فرآیند خودکار، با وجود سرعت و کارایی، مصون از خطا نیست. خطاهایی مانند ثبت تکراری صورتحساب، خطای خریدار در ثبت اطلاعات، یا تاخیر در پردازش اعتبارات خرید، می‌تواند منجر به صدور یک برگ قطعی با مبلغی بسیار سنگین و نادرست شود. اینجا بود که خلاء یک مسیر قانونی برای اعتراض به “رای قطعی سیستم” احساس می‌شد و بخشنامه 230/10132/د برای پر کردن همین خلاء صادر گردید.


بخش دوم: تاریخچه؛ از رسیدگی سنتی تا اعتراض به ربات!

برای درک اهمیت بخشنامه، باید سیر تحول فرآیند رسیدگی مالیاتی را مرور کنیم.

1. فرآیند کلاسیک رسیدگی به ارزش افزوده (روش سنتی)

تا پیش از این، چرخه رسیدگی به این شکل بود:

  1. تسلیم اظهارنامه: مودی اظهارنامه ارزش افزوده فصلی خود را ارسال می‌کرد.
  2. رسیدگی ممیز: یک حسابرس مالیاتی (ممیز) دفاتر، اسناد و مدارک شرکت را بررسی می‌کرد.
  3. صدور برگ تشخیص: در صورت وجود اختلاف، ممیز “برگ تشخیص” صادر و به مودی ابلاغ می‌کرد.
  4. اعتراض و توافق: مودی 30 روز فرصت داشت به برگ تشخیص اعتراض کند. او می‌توانست با مراجعه به ممیز و ارائه اسناد، بر سر مبلغ مالیات به توافق برسد (معروف به توافق ماده 238 ق.م.م).
  5. هیأت حل اختلاف: در صورت عدم توافق، پرونده به هیأت حل اختلاف بدوی ارجاع داده می‌شد که شامل نماینده سازمان مالیاتی، نماینده قوه قضائیه و نماینده بخش خصوصی بود.
  6. صدور برگ قطعی: رأی هیأت (در صورت عدم اعتراض در مراحل بعدی)، مبنای صدور برگ قطعی بود.

در این فرآیند، مودی چندین مرحله فرصت داشت تا با یک انسان (ممیز یا اعضای هیأت) صحبت کرده، مدارک خود را ارائه دهد و از خود دفاع کند.

2. عصر جدید: صدور برگ قطعی توسط سامانه مودیان

با اجرای کامل قانون پایانه‌های فروشگاهی، این فرآیند برای برخی پرونده‌ها تغییر کرده است. سامانه مودیان به عنوان یک “دفتر کل آنلاین” برای اقتصاد کشور عمل می‌کند. این سامانه می‌تواند:

  • صورتحساب‌های فروش یک شرکت را با اظهارنامه ارسالی آن مقایسه کند.
  • اعتبارات خرید (مالیات پرداختی برای خریدها) را با آنچه فروشندگان آن شرکت گزارش کرده‌اند، تطبیق دهد.

اگر سامانه مغایرتی را کشف کند (مثلاً درآمد ثبت شده در سامانه بیشتر از درآمد ابرازی در اظهارنامه باشد)، این قدرت را دارد که فرآیندهای انسانی را دور زده و مستقیماً یک برگ قطعی بر مبنای داده‌های خودش صادر کند.

3. تولد بخشنامه 230/10132/د: بازگرداندن حق دفاع

صدور برگ قطعی سیستمی، عملاً “حق دفاع” مودی در مراحل تشخیص و توافق را از بین می‌برد. مودی با یک رای نهایی مواجه می‌شد بدون آنکه فرصت توضیح داشته باشد. این موضوع می‌توانست منجر به بی‌عدالتی‌های گسترده‌ای شود. سازمان امور مالیاتی با درک این چالش، بخشنامه 230/10132/د را صادر کرد. روح حاکم بر این بخشنامه، ایجاد یک فرآیند شبه‌قضایی برای رسیدگی مجدد به این اوراق است. این بخشنامه در واقع می‌پذیرد که داده‌های سیستم ممکن است نهایی و صحیح نباشند و به مودی این حق را می‌دهد که با ارائه مستندات، نادرستی داده‌های مبنای صدور برگ قطعی را اثبات کند. این بخشنامه، یک پل ارتباطی میان رویکرد سنتی مبتنی بر رسیدگی انسانی و رویکرد جدید مبتنی بر داده‌های سیستمی ایجاد کرده است.


بخش سوم: مثال‌های تجربی (سناریوهای واقعی برای کسب‌وکارها)

برای درک کاربرد عملی این بخشنامه، به چند مثال واقعی که ممکن است برای هر کسب‌وکاری رخ دهد، توجه کنید.

مثال 1: خطای ثبت تکراری فاکتور

  • شرح وضعیت: شرکت “پلیمرسازان زاگرس” یک صورتحساب الکترونیکی به مبلغ 5 میلیارد ریال برای مشتری خود صادر می‌کند. به دلیل یک باگ نرم‌افزاری در سیستم حسابداری شرکت، این صورتحساب دو بار به سامانه مودیان ارسال می‌شود. سامانه، فروش شرکت را 10 میلیارد ریال (به جای 5 میلیارد) شناسایی کرده و بر همین اساس، یک برگ قطعی ارزش افزوده با مالیاتی دو برابر واقعیت برای “پلیمرسازان” صادر می‌کند.
  • اقدام بر اساس بخشنامه: مدیر مالی شرکت بلافاصله پس از مشاهده برگ قطعی، با استناد به بخشنامه 230/10132/د، یک لایحه اعتراضی تنظیم می‌کند. او به این لایحه، مدارک زیر را پیوست می‌کند:
    • پرینت گزارش ارسال از نرم‌افزار حسابداری که نشان‌دهنده ارسال تکراری است.
    • کپی صورتحساب بانکی که نشان می‌دهد فقط یک مبلغ 5 میلیاردی از مشتری دریافت شده است.
    • نامه‌ای از طرف شرکت خریدار که تایید می‌کند فقط یک معامله انجام شده است.
  • نتیجه: اداره امور مالیاتی پس از بررسی مستندات، اعتراض را پذیرفته و برگ قطعی سیستمی را ابطال و برگ قطعی صحیح را بر مبنای 5 میلیارد ریال صادر می‌کند.

مثال 2: خطای خریدار در ثبت اطلاعات

  • شرح وضعیت: شرکت “الف” کالایی را به شرکت “ب” می‌فروشد. شرکت “ب” هنگام ثبت اطلاعات خرید در سامانه، به اشتباه شناسه ملی شرکت “ج” را به عنوان فروشنده وارد می‌کند. در نتیجه، سامانه مودیان این فروش را به نام شرکت “ج” ثبت می‌کند. شرکت “ج” که هیچ اطلاعی از این معامله ندارد، ناگهان با یک برگ قطعی ارزش افزوده برای فروشی که هرگز انجام نداده، مواجه می‌شود.
  • اقدام بر اساس بخشنامه: مدیرعامل شرکت “ج” با خونسردی کامل، به اداره مالیاتی مراجعه کرده و لایحه اعتراضی خود را ثبت می‌کند. او در لایحه خود توضیح می‌دهد که چنین معامله‌ای در دفاتر او ثبت نشده و مدارک زیر را ارائه می‌دهد:
    • گزارش موجودی انبار که نشان می‌دهد چنین کالایی برای فروش در انبار وجود نداشته است.
    • صورت جریان وجوه نقد که نشان می‌دهد هیچ پولی از شرکت “ب” دریافت نشده است.
  • نتیجه: اداره مالیاتی با استعلام از شرکت “ب”، متوجه خطای آن‌ها شده و ضمن ابطال برگ قطعی شرکت “ج”، اقدامات لازم را برای اصلاح اطلاعات در سامانه انجام می‌دهد.

مثال 3: عدم ثبت اعتبار خرید

  • شرح وضعیت: شرکت “تکوین‌داده” در فصل بهار، 10 میلیارد ریال فروش داشته و اظهارنامه خود را به درستی ارسال کرده است. این شرکت همچنین 8 میلیارد ریال خرید مواد اولیه داشته که برای آن، مالیات بر ارزش افزوده پرداخت کرده است. به دلیل تاخیر در ارسال صورتحساب از سوی یکی از فروشندگان، سامانه مودیان فقط 5 میلیارد ریال از اعتبارات خرید این شرکت را شناسایی کرده است. در نتیجه، سیستم به صورت خودکار، مالیات شرکت را بر اساس 10 میلیارد فروش و 5 میلیارد خرید محاسبه کرده (به جای 8 میلیارد) و یک برگ قطعی با مالیات گزاف صادر می‌کند.
  • اقدام بر اساس بخشنامه: حسابدار شرکت “تکوین‌داده” با استفاده از فرصت بخشنامه، اعتراض خود را ثبت می‌کند و کلیه صورتحساب‌های خرید مربوط به 3 میلیارد ریال اعتبار لحاظ نشده را به همراه اسناد پرداخت وجه آن‌ها، به عنوان مدرک ضمیمه می‌کند.
  • نتیجه: مرجع رسیدگی‌کننده پس از بررسی، اعتبار خرید شرکت را اصلاح کرده و برگ قطعی جدیدی را با مالیات صحیح صادر می‌کند.

بخش چهارم: مثال‌های تخصصی (از دیدگاه مشاور و وکیل مالیاتی)

در این بخش، به تحلیل‌های عمیق‌تر و فنی‌تری می‌پردازیم که نیازمند نگاه کارشناسی است.

مثال تخصصی 1: مبنای حقوقی و نگارش لایحه اعتراض

  • سناریو: یک وکیل مالیاتی، وکالت شرکتی را که با برگ قطعی سیستمی مواجه شده، بر عهده می‌گیرد. تمرکز او بر نگارش یک لایحه دفاعی (لایحه اعتراضی) قوی و مستدل است.
  • چالش از دید وکیل: چگونه باید لایحه‌ای نوشت که هم از نظر فنی و هم از نظر حقوقی، مرجع رسیدگی را قانع کند؟
  • راهکار تخصصی (ساختار لایحه):
    1. عنوان: “لایحه اعتراضی نسبت به برگ قطعی مالیات بر ارزش افزوده شماره … دوره … در فرجه مقرر قانونی مستند به بخشنامه شماره 230/10132/د”.
    2. مقدمه حقوقی: وکیل در ابتدا به اصول کلی دادرسی منصفانه و “حق دفاع مودی” که در قوانین بالادستی ذکر شده، اشاره می‌کند. او استدلال می‌کند که صدور برگ قطعی بدون طی مراحل رسیدگی، این حق را نقض کرده و بخشنامه مذکور، فرصتی برای احیای این حق است.
    3. شرح فنی ماجرا: در این بخش، به صورت دقیق، شفاف و به دور از کلی‌گویی، توضیح داده می‌شود که خطای سیستم در کجا بوده است (مثلاً: “همانطور که در مستندات پیوست (پیوست 1) مشاهده می‌شود، صورتحساب شماره X به دلیل خطای نرم‌افزاری، دو بار در سامانه ثبت شده است…”).
    4. فهرست مستندات: لیستی از تمام مدارک پیوست شده با ذکر اینکه هر مدرک چه چیزی را اثبات می‌کند، ارائه می‌شود. (مثال: پیوست 1: گزارش نرم‌افزار جهت اثبات ارسال تکراری؛ پیوست 2: رسید بانکی جهت اثبات عدم دریافت وجه مضاعف).
    5. خواسته نهایی: در پایان، به صورت صریح و روشن، خواسته شرکت بیان می‌شود: “لذا با عنایت به مراتب فوق و مستندات تقدیمی، تقاضای رسیدگی مجدد و ابطال برگ قطعی معترض‌عنه و صدور برگ قطعی صحیح بر اساس اطلاعات واقعی مورد استدعاست.”

مثال تخصصی 2: پیشگیری بهتر از درمان است

  • سناریو: یک مشاور مالیاتی باتجربه، به جای آنکه منتظر صدور برگ قطعی سیستمی برای مشتریانش بماند، یک رویکرد پیشگیرانه را در پیش می‌گیرد.
  • چالش از دید مشاور: چگونه می‌توان قبل از صدور برگ قطعی، از بروز اختلاف با سامانه جلوگیری کرد؟
  • راهکار تخصصی (کنترل مستمر کارپوشه):
    • مشاور به مشتریان خود الزام می‌کند که دسترسی به “کارپوشه مالیاتی” خود در سامانه مودیان را در اختیار او قرار دهند.
    • او یا تیمش، نه در پایان فصل، بلکه به صورت هفتگی، به کارپوشه هر مشتری مراجعه کرده و دو کار کلیدی انجام می‌دهند:
      1. کنترل صورتحساب‌های فروش: لیست صورتحساب‌های فروشی که به نام مشتری در سامانه ثبت شده را با گزارش فروش نرم‌افزار حسابداری خود مشتری مقایسه می‌کنند. در صورت مشاهده هرگونه مغایرت (مانند فاکتور تکراری یا فاکتوری که توسط دیگران به اشتباه به نام او صادر شده)، بلافاصله موضوع را از طریق سامانه یا به صورت مکاتبه‌ای به اداره مالیات گزارش می‌دهند.
      2. کنترل صورتحساب‌های خرید (اعتبارات): لیست خریدهایی که در سامانه به نفع مشتری ثبت شده را با لیست خریدهای واقعی او مقایسه می‌کنند و پیگیری لازم را از فروشندگانی که هنوز صورتحساب صادر نکرده‌اند، انجام می‌دهند.
    • نتیجه: این رویکرد پیشگیرانه، باعث می‌شود که تا پایان فصل، داده‌های موجود در کارپوشه مودی با دفاتر او تقریباً منطبق باشد و در نتیجه، ریسک صدور برگ قطعی سیستمی غافلگیرکننده و نادرست، نزدیک به صفر برسد.

بخش پنجم: 10 نمونه از خطاهای رایج که منجر به صدور برگ قطعی سیستمی نادرست می‌شود

  1. ارسال تکراری صورتحساب: ناشی از باگ نرم‌افزار مودی یا خطای کاربر.
  2. خطای خریدار: خریدار شناسه ملی فروشنده دیگری را در صورتحساب خود وارد می‌کند.
  3. عدم پردازش صورتحساب اصلاحی/ابطالی: مودی یک صورتحساب را اصلاح یا باطل می‌کند، اما سامانه همچنان نسخه اولیه را مبنا قرار می‌دهد.
  4. تاخیر در ثبت اعتبارات: صورتحساب‌های خرید مودی با تاخیر توسط فروشندگان صادر یا توسط سامانه پردازش می‌شود.
  5. خطا در واحد پول یا مقدار کالا: ثبت ریال به جای تومان یا برعکس، یا ثبت تعداد اشتباه.
  6. عدم تطابق شناسه کالا/خدمت: استفاده از شناسه‌ای که با ماهیت واقعی کالا یا خدمت همخوانی ندارد.
  7. خطای شرکت معتمد (TSP): شرکت واسطه‌ای که خدمات ارسال اطلاعات را ارائه می‌دهد، دچار خطای فنی می‌شود.
  8. اشتباه در تاریخ معامله: ثبت تاریخ صورتحساب در یک فصل مالیاتی دیگر.
  9. لحاظ نکردن فروش‌های معاف از ارزش افزوده: سامانه به اشتباه برای کالاهای معاف نیز مالیات محاسبه می‌کند.
  10. شناسایی تراکنش‌های کارتخوان به عنوان فروش: برخی تراکنش‌های دستگاه پوز که ماهیت فروش ندارند (مانند انتقال وجه)، به اشتباه به عنوان فروش شناسایی می‌شوند.

بخش ششم: جداول مفید و کاربردی

جدول 1: راهنمای گام به گام اعتراض بر اساس بخشنامه 230/10132/د

گام اقدام مهلت نکات کلیدی
1 ابلاغ الکترونیکی برگ قطعی به محض مشاهده در کارپوشه مالیاتی، فرآیند را شروع کنید.
2 بررسی دقیق و شناسایی علت اختلاف داده‌های سامانه را با دفاتر و اسناد خود مقایسه کنید.
3 جمع‌آوری کامل مستندات هر سندی که ادعای شما را اثبات می‌کند، جمع‌آوری کنید.
4 تنظیم لایحه اعتراضی مستدل ظرف 30 روز از تاریخ ابلاغ لایحه باید محترمانه، مستند، شفاف و بدون کلی‌گویی باشد.
5 ثبت اعتراض و مستندات در مهلت 30 روزه از طریق سامانه‌های الکترونیکی یا با مراجعه حضوری به اداره امور مالیاتی ذی‌ربط.
6 دریافت رسید و پیگیری حتماً رسید ثبت اعتراض خود را دریافت و وضعیت پرونده را پیگیری کنید.

جدول 2: چک‌لیست مدارک مورد نیاز برای اعتراض

ردیف مدرک هدف از ارائه
1 کپی برگ قطعی سیستمی معترض‌عنه مشخص کردن موضوع اعتراض
2 کپی اظهارنامه ارزش افزوده تسلیمی مودی نشان دادن درآمد/خرید ابرازی توسط مودی
3 لایحه دفاعی دقیق و مستند شرح کامل ماجرا و استدلال‌های حقوقی و فنی
4 گزارش‌های نرم‌افزار حسابداری/فروش اثبات مغایرت بین داده‌های داخلی و داده‌های سامانه
5 صورتحساب‌های بانکی مرتبط اثبات دریافت/پرداخت وجه واقعی معاملات
6 کپی صورتحساب‌های الکترونیکی مورد اختلاف برای ارجاع دقیق به شماره و تاریخ صورتحساب
7 تاییدیه از طرف‌های تجاری (در صورت لزوم) تایید وقوع یا عدم وقوع معامله از سوی خریدار/فروشنده
8 گزارش موجودی انبار / کارت انبار برای اثبات عدم خروج کالا در فروش‌های واهی

بخش هفتم: سوالات متداول (FAQ)

1. بخشنامه 230/10132/د دقیقاً چه می‌گوید؟ این بخشنامه یک رویه اجرایی برای رسیدگی به اعتراضات مودیان نسبت به اوراق قطعی ارزش افزوده که مستقیماً بر اساس داده‌های سامانه‌های اطلاعاتی (و نه رسیدگی ممیز) صادر شده، ایجاد می‌کند و به مودیان فرصت دفاع و ارائه اسناد می‌دهد.

2. اگر به برگ قطعی سیستمی اعتراض نکنم چه می‌شود؟ این برگه، لازم‌الاجرا تلقی شده و شما موظف به پرداخت کل مبلغ آن هستید. در صورت عدم پرداخت در موعد مقرر، سازمان امور مالیاتی می‌تواند از طریق توقیف اموال و حساب‌ها و سایر ابزارهای قانونی، برای وصول آن اقدام کند.

3. مهلت اعتراض به این اوراق چقدر است؟ طبق رویه‌های عمومی مالیاتی، شما 30 روز از تاریخ ابلاغ الکترونیکی برگ قطعی فرصت دارید تا اعتراض خود را به صورت مستند ثبت کنید.

4. اعتراض خود را به کجا باید ارائه دهم؟ بخشنامه معمولاً رویه را مشخص می‌کند، اما به طور کلی اعتراض باید به اداره امور مالیاتی مربوط به پرونده شما ارائه شود. ممکن است واحدهای خاصی برای رسیدگی به این نوع اعتراضات در ادارات کل تعیین شده باشند.

5. آیا می‌توانم به صورت آنلاین اعتراض کنم؟ بله، سازمان امور مالیاتی در حال توسعه سامانه‌هایی برای ثبت آنلاین اعتراضات است. شما باید از طریق کارپوشه مالیاتی خود در درگاه ملی خدمات الکترونیک مالیاتی (my.tax.gov.ir) امکان ثبت غیرحضوری اعتراض را بررسی کنید.

6. پس از ثبت اعتراض چه اتفاقی می‌افتد؟ پرونده شما برای رسیدگی مجدد به یک مرجع تعیین شده در اداره مالیات ارجاع می‌شود. این مرجع، اسناد و مدارک شما را بررسی کرده و در صورت پذیرش اعتراض، نسبت به اصلاح و صدور برگ قطعی جدید اقدام می‌کند.

7. اگر اعتراض اولم در اداره مالیات رد شود، راه دیگری دارم؟ بله. رد شدن اعتراض شما در این مرحله، به منزله پایان کار نیست. شما می‌توانید به رأی صادر شده در این مرحله، در هیأت‌های حل اختلاف مالیاتی بدوی و تجدیدنظر اعتراض کنید و فرآیند دادرسی مالیاتی را مانند سایر پرونده‌ها ادامه دهید.


بخش هشتم: جستارهای وابسته

  • متن کامل بخشنامه 230/10132/د سازمان امور مالیاتی
  • راهنمای کار با کارپوشه در سامانه مودیان
  • تفاوت برگ تشخیص و برگ قطعی مالیات
  • صلاحیت و نحوه رسیدگی هیأت‌های حل اختلاف مالیاتی
  • قانون پایانه‌های فروشگاهی و سامانه مودیان
  • نحوه صدور صورتحساب الکترونیکی اصلاحی و ابطالی
  • جرائم سنگین مالیات بر ارزش افزوده

بخش نهم: منابع معتبر فارسی

  • پرتال اطلاع‌رسانی سازمان امور مالیاتی کشور: https://www.intamedia.ir
    • (برای جستجو و دریافت متن کامل بخشنامه‌ها و دستورالعمل‌ها)
  • درگاه ملی خدمات الکترونیک مالیاتی: https://my.tax.gov.ir
    • (برای ورود به کارپوشه و مشاهده اوراق ابلاغ شده)
  • پژوهشکده امور اقتصادی و مالیاتی:
    • (وابسته به وزارت اقتصاد، برای تحلیل‌های کارشناسی قوانین)
  • روزنامه رسمی کشور: https://www.rrk.ir
    • (برای مشاهده متن قوانین و آیین‌نامه‌های مصوب)
  • وب‌سایت‌های تخصصی و معتبر مشاوره مالیاتی:
    • که به تحلیل و تفسیر بخشنامه‌های جدید می‌پردازند و راهکارهای عملی ارائه می‌دهند.
نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا